小月庵

你好~是武林日語教室的小月老師喔~

=こんにちわ~、武林日本語教室のつきちゃん先生ですよ~^o^



那麼~立刻要開始快楽的學習吧！

=では~さっそく楽しいお勉強を始めましょうね！





今天介紹的是小月老師首先記了的武林言詞喔！

因為好多次登場~自然記好了^++++^





●可悪！

=くそ！

=kuso！



發音的小秘訣是有三種





＊因為自己失敗了~令人懊悔時候的「可悪」



..."又短又尖"...最後的so是幾乎氣息音

「くそっ！(kussot)」





＊對手太厲害，覚得...「我不是他的對手>_< 」的「可悪」



...象從腹底擰出的呻吟....「くそう！（kuso~u）」





＊對手太卑怯~>_<　心中満怨的「可悪」



...「くっそお～！」(kutt-soooou...這個kutt是和屈世途的「屈」很像喔！)





単単「可悪！」是這麼

但是～「可悪的××（=對手的名字）」的話～







●可悪的小月！

=にっくき（nikkuki）小月め(me)！　or　おのれ（onore）、小月！





「にっくき」是「憎い(にくい=nikui)」的意思喔～

但在歴史劇（日語=時代劇）中，這麼說～

和「可悪=くそ」一様，加「促音=っ」是強調的意思^^



くそ=くっそ~

にくき=にっくき

てめえ（你）=てっめえ



等等...





●可悪的小月！の現代的說法是~



＊小月のやつ(yatu)！（男の子用~）　

＊小月ったら（ttara）！（女の子用）



簡単的「小月め（me）~」也當然可以喔^^b

如果男生用「小月ったら」的話....

嗯~

...他一定是「娘娘腔」吧^+++^





「該死」也基本上一様喔~

「該死的小月！」=「おのれ、小月」



更要誇張的話....^^b

「小月死すべし！」

──其實「死すべし」正是該死的直譯啊～^___^





+++++++++++++



那麼~

最後試試看實用吧~



「可悪的小月！　你居然加入茶理王的後援會~！

　該死！　你背叛小釵了！」

=おのれ小月！　茶理王の後援会に加入するとは！

　死すべし！　よくも小釵を裏切ったな！」





^////^　是這麼~

...開玩笑了喔...

茶理王沒有後援會...啊、不對...不會吧~，不管有沒有~小月是....

...

...你們在想什麼呢...哈哈哈.........





那麼~また次回にお会いしましょう！　再見吧^^b